A German court has offered the weirdly cretinous opinion that if one cannot moderate one’s chatroom forums then the only sensible option is to shut them down or, somehow (not yet technically reasonably possible), to reduce the flow of web traffic so that one can cope.